80年代厂区生活

首页 >> 校园耽美 >> 80年代厂区生活(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.dmshu.win/43323/

分卷阅读246(1/1)

上一章 目录 下一章

关灯 护眼 舒适     字体:

,除了他们班的辅导员之外,英语系专业课的几位老师还有系主任都在这里。

什么情况?我应该没犯什么错误?怎么有种三堂会审的感觉?

系主任看出了孙骈的不安,胖老头态度非常和蔼的说道:“孙骈同学不要紧张,我们是听说你的专业课水平非常好,就想要测试一下你现在到底达到了什么样的级别。这里有张卷子,你先写着,不会做的题就空出来。”

系主任说着将卷子和钢笔都递给孙骈,孙骈接过来简单的翻阅了一下,觉得卷子有难度但是可以做,就扭开钢笔帽开始认真答题。

期间总有某位老师会时不时的凑过来看几眼孙骈正在写的卷子,其中以孙骈的辅导员次数最多,大约是不想打扰孙骈的思路,办公室内的老师们很少说话,偶尔会有几句小声的交谈,但也只是短短的几个字,说完就继续保持安静。

那张卷子的题量并不算很多,但难度却是阶梯式的,越靠前的题目越简单,越往后越难,作文题目和要求更是明显超纲,根本就不是用来考察一年级新生水平的。

这里面有几道题,孙骈在作答的时候都要仔细估量,反复斟酌单词和语法之后才敢下笔。

她回答的小心,看她答题的老师们却很满意,不但频频点头,脸上更是流露出欣喜的样子。

等到孙骈将所有的题目都做完,立即有老师将卷子取走,几位专业课老师凑在一起给她评分,而系主任那个胖老头却笑眯眯的说道:“你的读写水平非常好,这一点我们早就知道,毕竟你可是高中时代就能够在青年英语拿下一等奖的人。现在老师们想要考察一下你的口语、听力和翻译能力。我就是一个要与外国人沟通中国人,你的辅导员就是那个需要与我做沟通的外国人,你则是我请过来的翻译,现在把我说过的话翻译给你的辅导员。”

老头说完就用一种闲聊的口吻说道:“你好呀,你是张女士吗?我是刘先生,是来接你的人。哈哈哈,今天天气真好,您吃了没?”

之前的翻译叙述都很顺利,因为难度不高,但是胖老头的那句您吃了没一出口,孙骈的翻译就有了一个停顿。

她转头看了一眼自己的系主任,发现胖老头依旧笑眯眯的看着她,仿佛那句颇具京味的问候语不是他专门说出来为难人的一样。

深吸了一口气,孙骈脑海快速运转,一句:“?”脱口而出。

系主任闻言眼神就是一亮,但还是很克制的问道:“为什么要用这句问候语?我明明说的是您吃了没?”

“因为您这句话的含义并不是想知道辅导员吃饭了没有,这只是京城老百姓见面后的一句寻常问候语,就和普通人见面说您好的意思是一样的。”

“那为什么要用?如果按照你的理解,u?也是正确的呀?”

“因为根据前面的了解,您和这位张女士是第一次见面,而且你为了方便沟通还专门请了翻译,说明场合还是比较正式的,所以我觉得用?更恰当一些。”

系主任听完孙骈的解释,居然为她鼓掌,一边鼓掌一边说道:“非常好,活学活用,善思善变,能够精准的掌握沟通双方对象的思想并且准确的表达出来,这才是学语言的人该有的能力。”

此时那边负责判卷的专业老师们也将孙骈刚刚做完的那张卷子评判了出来,感谢当年硬杠专八时候的专业训练,感谢当初选修课的商务英语,孙骈卷面所有答题全对,看的专业老师们都很佩服。

系主任了解到这一情况后,直接对孙骈说道:“孙同学,以你现在的英语水平,再和别的新生那样从基础开始学起有些浪费时间。通过刚刚的考试,我们觉得就算现在把英语系的毕业证发给你,你也能是优秀毕业生,所以你有没有兴趣多学一些东西?比如第二门外语?”

????

“主任,我们选修课上有第二外语这门课程。”孙骈说道。

“唉,那是选修课,你完全可以在学一门外语当成必修嘛。要知道,你们这一届的学生可是带着任务被招收上来的,四年后,亚运会就将在京城召开,到时我们的城市将迎来八方宾客,外国友人、运动员、教练员还有带队官员与我们的交流沟通,就要靠你们这些外语人才。你的英语好,如果能在掌握一门其它的外语那优势就更明显了,说不定到时候你还会有机会到领导们的面前去做同声传译,到那时学校也会以你为傲的。”

孙骈一听汗都下来了,她什么水平自己还不清楚,无非是仗着功底扎实,接触信息广泛和一点小聪明而已。

同声传译?那可是翻译界最顶层的明珠,要求闪电般的思维和超高的语言技巧,就她这点东西,拿到那些人面前根本就不够看,只有

喜欢80年代厂区生活请大家收藏:(m.dmshu.win),耽美读书网更新速度最快。

状态提示:分卷阅读246
本章阅读结束,请阅读下一章
上一章 目录 下一章
返回顶部
站内强推 斗破苍穹之萧薰儿的征程 黄蓉传 性感尤物老师妈妈王越 大丈夫 变身人生路 冯少爷的小丫鬟 变身之少女卷轴 暴露我的女友小月(1-13) 我的真实女装经历 昏君
经典收藏 当前男友成了我的黑粉 改造琏二爷[红楼] 超英宠物店 [综]自从我接手了本丸这群祖宗 吃安利吗亲[综英美] 理性讨论,谁哥最傻[综英美] 我只想好好建座城 平凡而不简单 别谈恋爱,戒了 如音随行
最近更新 女警半朵淫花 终于说服妻子夹着情人的精液回家 契约 斗破苍穹之萧薰儿的征程 变身之少女卷轴 医道官途 被宠爱的神明 上错花轿抢对郎 白莲花和小狼狗 独苗苗在七零
80年代厂区生活 南瓜夹心 - 80年代厂区生活 全文阅读 - 80年代厂区生活 txt下载 - 80年代厂区生活 最新章节" - 好看的校园耽美小说