她是一朵骄傲的花,不肯让他看见自己的眼泪。
小王子去了很多星球。他看到了不停发号施令的国王,统治着空无一物的疆域;他看到了听见拍手就立刻摘下帽子的人,假装谦虚却虚荣地渴望着赞美;他看到酒鬼因为羞愧酗酒而酗酒,商人一遍遍清数着五亿颗不属于自己的星星……
地理学家滔滔不绝:“地理书,是图书中最宝贵的。它永远不过时。山脉很少会改变它的位置,海洋很久才会干涸。我们书写的正是永恒的事物。”
“我的星球很小,只有三座火山……”小王子说,“但我有一朵花。”
“我们不收录花。”地理学家说。
“为什么?这朵花是最漂亮的!”
“因为花开花谢转瞬即逝,山脉和海洋才是永恒。”
“‘转瞬即逝’是什么意思?”
“它的意思是‘有迅速灭亡的危险’。”
“我的花是转瞬即逝的,“小王子说,“她只有四根刺来保卫自己免遭外部世界的侵害!我居然把她独自留在我的星球上!”
他来到了地球,遇到一只狐狸。那狐狸是一个矮矮的男孩子扮演的,他穿着毛茸茸的制服,毛发柔红,看起来很漂亮。
狐狸想和小王子做朋友。
狐狸说:“对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万的孩子没什么区别。你不需要我,我也不需要你。我也无非是只狐狸,和其他成千上万的狐狸没什么不同。但如果你驯化了我——驯化的意思,是‘创造关系’——那我们就彼此需要。我们对彼此来说,都是独一无二的……”
“我有点明白了,”小王子蹲下身,抚摸着轻轻蹭他的腿的狐狸,“有一朵花……我相信她已经驯化了我。”
“你只能了解你驯化的东西。”狐狸说,“人类再也没有时间去了解什么东西了,他们无论需要什么都到商店里买现成的。而你的玫瑰,她不是人类在花园里种的五千朵玫瑰中的一朵……正是你为她付出的时间,使你的玫瑰如此特别。”
“正是我为她付出的时间,使我的玫瑰如此特别……”小王子跟着念。
“人类已经忘记了这条真理,”狐狸说,“但你千万不要忘记。你要永远对你驯化的东西负责,你要为你的玫瑰负责……”
“我要为我的玫瑰负责……”小王子跟着念。
在撒哈拉的腹地,飞行员仍在敲敲打打。他挖出了飞机的引擎,正试图把一颗卡在里面的螺丝拧出来。当小王子扭头问他“绵羊会吃猴面包树的幼苗,那么它会吃花朵吗”,他头也不回地答道:“绵羊看见什么就吃什么。”
“有刺的花它也会吃?”
“是啊,有刺的花也吃。”
“那么那些刺有什么用呢?”
飞行员拼了命也拧不下那颗螺丝,很气愤地一锤子砸了上去,不耐烦道:“没有用,只是为了表现花朵的恶意。”
“噢!”小王子愕然地站起身来。过了片刻,他带着怨恨说道,“花朵很弱小,她们是天真的。她们会尽量保护自已,但她们的那些刺根本伤害不到别人……”
飞行员没有回答。他重重一脚踹在飞机上,整个舞台都震动了一下。
小王子还在追问,“你真的以为……”
“我什么都不以为!”飞行员猛地转过身来,对他吼道,“别烦我了!我是随口说说,我还有正经的事要做!”
“正经的事?”小王子盯着他,盯着他满手的黑色油污,提着锤头,护在那架破烂飞机的旁边,“你说话的口气,很像我遇到的那些大人!”
咣当一声,锤头砸在了地上。飞行员下意识地在衣服上擦了擦手。
“我认识一位商人,他从来没闻到过花朵的芳香,从来没见过一颗星星。他不爱任何人。除了做算术,他什么都不做,整天像你一样自言自语:‘我是个正经人!我是个正经人!’他骄傲得膨胀了!五亿颗星星,他觉得全世界都是他的!”
小王子愤怒极了。他暴躁地走来走去,撕扯下自己的衣服,狠狠扔在地上。
“几百万年以来花儿长着刺,几百万年以来羊也在吃花。要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己长没用的刺,难道不是正经事?难道羊和花之间的战争不重要?如果我认识人世间绝无仅有的一朵花,只长在我的星球上,而一只绵羊随便一咬,就把她毁灭掉了,这难道不重要?”
他跪下来,痛苦地撕扯着自己的头发,嗓子嘶哑得几乎破音:
“如果有人爱上了一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在其中一颗上,当他仰望夜空的时候,感到的是无与伦比的幸福!他可以在梦醒之际告诉自己:‘这星空上有我的玫瑰。’但是如果绵羊把她吃掉了,对他来说,就等于所有的星星突然熄灭了!这难道也不重要吗?!”
小王子崩溃了,他泣不成声。飞行员扑过去紧紧抱住他,语无伦次地安慰他:“请不要哭,你爱的那朵花不会有危险的……我,我会给绵羊画上嘴罩……我给你的玫瑰画上盔甲……我的朋友……”
夜幕降临了。
礼堂里有低低的啜泣。
舞台上的灯光再次蒙蒙亮起来的时候,沙漠里已经是黎明。飞行员头枕着飞机,正沉沉地昏睡。小王子脱下了他的外衣,披到他身上。
有一条金色的蛇爬了出来,那是个细瘦的女孩,真的像蛇一样在地上游走。
蛇说:“我可以送你去很远
喜欢重新暗恋请大家收藏:(m.dmshu.win),耽美读书网更新速度最快。