“我要一样东西作为奖励。”
“啊——没问题!”希律王说:“你想要什么?我能把半个王国都送给你!你太美了!我的女儿,你应该坐你母亲的位置!”
少年笑了起来,莎乐美笑了起来,他抬起头,那双邪恶又美丽的大眼睛在闪动着不怀好意的光,他扬高了下巴,说:“我只要一样东西——把它放在一个银盘子,给我端上来——那就是,圣者约翰的头。”
灯光打在他的脸上,把那恶毒又温柔,甜美又冷酷的神情照得一清二楚。他站了起来,直视着因为他的话开始颤抖的希律王,说:“这就是我的愿望。”
“我要约翰的头,用一个银盘子给我端上来,因为我爱他,所以我一定要杀了他,非杀了他不可。我是个公主,他却轻蔑我的身份,我是个chù_nǚ,他却怀疑我的贞洁,很好——我要他看着我,他非得看着我,只要他看着我,就会爱上我。”
“我是那样美,没有人比我更美,你为什么不看着我?你只要看我一眼,你就会消除你的那些偏见,可你不肯,约翰,你连看我一眼都不肯。我等不及了,我要看着你,吻你的嘴,我愿意这样做,没有人可以违逆我,是的,你也不行,我知道这一点。”
他放肆而轻快地笑了起来,笑声惊起了一只乌鸦,在寂静的礼堂里回荡,他对着惊恐万分的国王,从容里卸下衣裙,露出白银一样的身体,他说:“国王!遵守你的诺言!你向我发誓!将给予任何我想要的东西!现在给我吧!我为你跳了一只舞!我只要一样东西做代价!把它给我!”
舞女跪在他的脚下,随着他的声音一起应和着,你答应过,你允诺过,你要将那样东西给他,哪怕那是一个人的头。
少年傲慢地微笑着,他胸有成竹,成为了最后的胜利者。那颗头颅被端在银盘子里被端上来给他,在看到它的那一刻,莎乐美的脸色变了。
作者有话要说: (接上文,弥补引用的原文台词所占字数)
“啊——!”他扑了过去,抱住了它:“约翰啊!”
“我是爱着你的,你不能怀疑这一点,我比任何人都要爱你,你拒绝了我——没有关系,我原谅你,现在我要吻你了,你可不能再拒绝我了,你的眼睛为什么闭上了?你得看着我,你看着我,就会爱上我。”
他得意洋洋地娇笑起来,那是得偿所愿的巨大满足,喜悦在他脸上浮现,他温柔地亲吻着约翰的头,满足地哼着轻快的小曲。他心满意足,快乐无比,这位蛮横的公主,将爱人从他信奉的主那里夺了过来。
“约翰。”他说:“你是要爱我的,你必须爱我,你得看着我,承受我的亲吻,因为我爱你,我从来没有像爱你这样爱过一个人。”
我们是相爱的。
他跪下来,温柔地亲吻爱人的面孔。希律王看到了这一切,他对这个名义上的女儿产生了恐惧——这是一个魔鬼,霸占着一具美女的身躯。
他大喝了一声,指挥着士兵涌向莎乐美:“杀了她!”
一层层的铠甲,盾牌,把他包围了。少年依旧跪在地上,血月照耀在他的身上,长发散落于地,蜿蜒如河流。
他抬起头,通过尚未合拢的缝隙看着台下的观众,面对那些即将取走他性命的长矛,他毫无畏惧,脸上依旧带着令人毛骨悚然的甜美笑容。
“爱情的神秘,远远超过死亡的神秘,人们应该只考虑爱情。”
“你的嘴,相当的苦,那是爱情的滋味,还是血的滋味?也许是爱情吧,爱情本来就是苦的。没关系,约翰,我终于吻到了你的嘴唇。”
他低语着,从容地跪在地上,被士兵砍下了头颅——就如同他的爱人一样,死去了。
灯光暗了下来。
演出结束了。
台下依旧很静,很静。
楚今夜霍然站了起来,冲向后台,他的身影在包厢里的两个人眼里,是很清晰的。
“看。”秦绍说:“这就是我说你不如他的原因。”
谭昱罕见地没有反驳,他的面容上还残留着强烈的震撼和绝望,那是顾阳带给他的,带给每一位观众的。
秦绍又冷冷地笑了一下,罕见地不带任何嘲讽的意味。
——他望着舞台,淡淡地想,也许有人,真的就是爱情的化身。
(本章完)
莎乐美就到这里结束了,以后也不会详细写了,戏剧以后会写的可能不大,因为原文的台词太容易限制发展,如果我用,感觉好像是在偷懒,浪费了大家的晋江币,可是如果不用,又没有那个味道。在这里向大家道谢,谢谢你们愿意包容我的任性。
以此章,致敬永远的奥斯卡王尔德,愿那个天才在上帝的花园里见到他的爱人,愿他永远年轻,永远骄傲。
☆、第54章
那场戏结束了,顾阳待在后台, 一个人坐在梳妆镜前。
镜中的他的形象, 在晃动的灯火下被清晰地照耀出,他姿容妩媚, 眉眼妖丽,肌肤雪白而诱惑。他的眼睛上涂着金粉,手臂上带着宝石, 嘴唇嫣红的如同最美的玫瑰。
顾阳的喉结滑动了一下,他伸出手指, 摩挲着镜中的自己, 冰冷的触感提醒着他现在的处境,可空气是暧昧的, 炙热的, 气流都流动着燥意,可真热啊。
他望着镜子里的少年, 那是个尤物, 妩媚而放肆。可那不是他, 而是她。
恍惚间,少女代替了少年,她妆容华丽, 衣裳繁复,如一位最高
喜欢[娱乐圈]楚先生请大家收藏:(m.dmshu.win),耽美读书网更新速度最快。